จำคุกหรือปรับ 5,000 ปอนด์สำหรับใครก็ตามที่พบในโรงแรมที่ถูกไฟไหม้ซึ่งกลายเป็นแหล่งอาชญากรรม

จำคุกหรือปรับ 5,000 ปอนด์สำหรับใครก็ตามที่พบในโรงแรมที่ถูกไฟไหม้ซึ่งกลายเป็นแหล่งอาชญากรรม

สภาถูกบีบให้ต้องดำเนินการกับ “ข้อกังวลร้ายแรงเกี่ยวกับอาชญากรที่กำลังดำเนินอยู่” และ “การค้ายาเสพติด” ที่โรงแรมเก่าที่ถูกไฟไหม้ Central Hotel บน Clifton Crescent ใน Birkenhead, Wirral ปิดตัวลงในปี 2556...

Continue reading...

‘วัยรุ่นวัยใส’ เสียชีวิต หลังปล่อยให้สุนัขเดินเล่น

'วัยรุ่นวัยใส' เสียชีวิต หลังปล่อยให้สุนัขเดินเล่น

ชีวิตของเด็กหญิงวัย 15 ปีที่เสียชีวิตหลังจากออกไปพาสุนัขเดินเล่นจะได้รับการเฉลิมฉลองด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำและการประมูลเพื่อระดมทุน อีฟ ลูอิส นักเรียนปี 11 ของ Burscough Priory Academy ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นทนายความ เสียชีวิตหลังจากถูกรถไฟชนเมื่อเวลาประมาณ 13.35 น....

Continue reading...

แฟนๆ บอกให้ ‘โตขึ้น’ หลังภาพจิตรกรรมฝาผนังตำนาน LFC เสียโฉม

แฟนๆ บอกให้ 'โตขึ้น' หลังภาพจิตรกรรมฝาผนังตำนาน LFC เสียโฉม

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล 2 แห่งถูกทำลายก่อนเกมเมอร์ซีย์ไซด์ ดาร์บีวันนี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ตั้งอยู่บนถนนซีบิลและมุมถนนแอนฟิลด์แสดงให้เห็นตำนานของลิเวอร์พูล เช่น โรเจอร์ ฮันต์ และภาพสูงสามชั้นของเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้จัดทำโดย Anfield Wrap เพื่อเฉลิมฉลองการทำงานอย่างหนักที่ดำเนินการโดยธนาคารอาหารแฟน...

Continue reading...

แผนของอดีตเดเบนแฮมส์สามารถเปลี่ยนโฉมไฮสตรีทของเมอร์ซีย์ไซด์ได้

แผนของอดีตเดเบนแฮมส์สามารถเปลี่ยนโฉมไฮสตรีทของเมอร์ซีย์ไซด์ได้

แผนการสำหรับร้าน Debenhams เดิมที่ Lord Street ใน Southport สามารถเปลี่ยนใจกลางเมืองได้ ยูนิตขนาดมหึมาถูกกำหนดให้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยมีการยื่นข้อเสนอซึ่งจะทำให้ห้างสรรพสินค้าที่เคยวุ่นวายกลายเป็นยูนิตแยกย่อยจำนวนหนึ่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นจะเป็นบาร์และร้านอาหาร โดยยูนิตที่ใช้เป็นพื้นที่สำนักงาน และพื้นที่งานฝีมือ ห้างสรรพสินค้าเดิมจะเห็นการเปิดตัวโรงแรมแบบอพาร์ทเมนต์ที่ฝั่ง Stanley...

Continue reading...

ถนนสายหลักลิเวอร์พูลจะปิดให้รถวิ่งหนึ่งวันในสัปดาห์หน้า

ถนนสายหลักลิเวอร์พูลจะปิดให้รถวิ่งหนึ่งวันในสัปดาห์หน้า

ถนนที่พลุกพล่านที่สุดสายหนึ่งของลิเวอร์พูลจะปิดไม่ให้รถยนต์เข้าในสัปดาห์หน้า เนื่องจากเมืองนี้เฉลิมฉลองวันปลอดรถยนต์โลก The Strand ซึ่งทอดยาวไปตามริมน้ำอันเก่าแก่ของเมือง จะถูกเปลี่ยนเป็นเวทีสำหรับโปรแกรมกิจกรรมเพื่อสุขภาพฟรีในวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน ตั้งแต่คลาสออกกำลังกายไปจนถึง “บันจี้รัน” และความบันเทิงสด ปิดระหว่างเวลา 10.00 น. –...

Continue reading...

พ่อผู้กล้าหาญ ‘มีอารมณ์ขัน’ เสียชีวิตโดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง

พ่อผู้กล้าหาญ 'มีอารมณ์ขัน' เสียชีวิตโดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง

พ่อผู้กล้าหาญที่เป็นอัมพาตเพราะโรค “ร้ายกาจ” เสียชีวิตท่ามกลางคนที่เขารัก จัสติน แฮมมอนด์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเซลล์ประสาทสั่งการเมื่อ 18 เดือนที่แล้ว ชายวัย 50 ปีเป็นชายที่ฟิตและกระฉับกระเฉงอย่างไม่น่าเชื่อ แต่โรคนี้ทำให้จัสตินต้องใช้รถเข็นและเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป พ่อที่ “สดใส” และ “ร่าเริง”...

Continue reading...

พบยาเสพติดซุกซ่อนอยู่ในกระเป๋าป้าเบสซี่

พบยาเสพติดซุกซ่อนอยู่ในกระเป๋าป้าเบสซี่

ตำรวจพบยาบ้าซุกซ่อนอยู่ในถุงป้าเบสซี่ ตำรวจบุกค้นบ้านWirralในวันอังคารที่ 24 มกราคม หลังจากพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งในรถ Ford Focus แสดงท่าทาง “มีพิรุธ” ตำรวจหยุดรถพบยาบ้าจำนวนหนึ่ง โทรศัพท์ และเงินจำนวนหนึ่ง มีการตรวจค้นเพิ่มเติมที่ที่อยู่ในบรอมโบโรและพบแอมเฟตามีนจำนวนมากในตู้เย็น ภาพที่ตำรวจให้มาแสดงให้เห็นถุงเนื้อย่างของป้าเบสซี่ในถุงหลักฐาน เจ้าหน้าที่ยังค้นพบถุงผงสีขาว...

Continue reading...

เด็กนักเรียนที่กินข้าวไม่ได้บอกหมอว่าช่วยไม่ได้

เด็กนักเรียนที่กินข้าวไม่ได้บอกหมอว่าช่วยไม่ได้

เด็กนักเรียนหญิงวัย 11 ขวบที่ทานอาหารไม่ได้ได้รับคำสั่งจากแพทย์ว่าไม่สามารถช่วยอะไรเธอได้อีกแล้ว Lilly Scott ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bebington เป็นโรคกรดไหลย้อน ความเจ็บป่วยหมายความว่ากรดในกระเพาะอาหารของเธอจะไหลย้อนขึ้นไปที่คอ ทำให้เธอต้องนำอาหารกลับขึ้นมาทุกครั้งที่เธอพยายามกิน Paul พ่อของ Lilly กล่าวว่า 80%...

Continue reading...

เยาวชนยังคง ‘เสี่ยงตาย’ ในเหมืองหินหลังจากวัยรุ่นเสียชีวิต

เยาวชนยังคง 'เสี่ยงตาย' ในเหมืองหินหลังจากวัยรุ่นเสียชีวิต

เยาวชนยังคง “เสี่ยงตาย” ที่เหมืองหินแห่งหนึ่งซึ่งมีเด็กวัย 16 ปีเสียชีวิตในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้อยู่อาศัยใน Appley Bridge กล่าวว่าวัยรุ่นยังคงแห่กันไปที่เหมืองหินเพื่อดับร้อน หน่วยบริการฉุกเฉินพากันไปที่เหมืองหินที่ Dawber Delph, Appley Bridge เมื่อเวลาประมาณ...

Continue reading...

สดุดีสภาทหารผ่านศึกที่ ‘ยิ้มเสมอ’

สดุดีสภาทหารผ่านศึกที่ 'ยิ้มเสมอ'

บรรณาการเทิดทูนให้กับสมาชิกสภาแรงงานที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นตัวแทนของวอร์ดเซฟตันตอนใต้เป็นเวลา 28 ปี Gordon Friel ซึ่งเป็นตัวแทนของLinacre wardเสียชีวิตเมื่อวานนี้ (วันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม) อายุ 69 ปี Mr Friel...

Continue reading...